Abaza, 71
Abkhaz, 135, 146, 295
Achenese, 190
Aguacatec, 152-53
Amerindian languages, 120
Arabic, 80, 166
Archi, 142
Armenian, 33, 36, 167
Australian languages, 157
Avar, 129
Bantu languages, 97
Basque, 120, 129-131, 142-45, 149-50, 152, 155, 205
Bemba, 167
Bikol, 167
Bulgarian, 167, 293
Caucasian languages, 97, 157, 159
Chech, 75, 78
Chinese, 115, 167
Chinook, 138
Chukchee, 96, 293-94
Dakota, 120, 128, 138, 298–99
Danish, 37-39, 41, 54-55, 59, 140, 293, 316-17
Dutch, 190
Dyirbal, 120–21, 132, 142–45, 148, 152–53, 175–76, 273
English, 6, 8, 10-11, 13, 15, 21, 23, 26, 33, 36, 45-52 passim, 65-69, 74-77, 88-92, 95–96, 98–100, 110–11, 115, 118, 120–21, 125–26, 130, 133, 137, 144, 150, 161-77 passim, 184, 189–92, 202-04, 233, 251, 267, 290-99 passim, 323-25
Finnish, 175, 231
French, 10, 69, 75-76, 115, 167, 183, 227, 229, 231–32, 290, 293
Georgian, 72, 97, 158-59, 251
German, 10, 13, 45, 49-50, 70, 79, 173, l85, 227-28, 230, 288, 293
Greek, ancient, 33, 36, 60–61, 293
Greek, modern, 293
Hittite, 61
Indo-European, 60-61, 237
Indonesian, 273-75
Italian, 72
Kabardian, 71
Kartvelian languages, 71
Kashmiri, 157-58
Klamath, 76-77
Krio, 167-68
Latin, 10, 12, 73, 78, 110–11, 120, 129, 133, 161–62, 164, 173, 290, 292-93, 295, 297
Lettish, 80
Lithuanian, 73, 78
Loncundo, 79
Malagasy, 98–100, 170
Malaysian, 290
Mayan languages, 135, 148, 151–53
Melanesian languages, 11
Micronesian, 11
Modern Greek, 293
North Caucasian languages, 71
Norwegian, 78-79
Old Slavonic, 293
Paleoasiatic languages, 97
Paiute, 138
Persian, 10, 12
Philippine languages, 121
Polish, 44-46, 84-85, 174-75, 185–86, 231, 243
Proto-Kartvelian, 71
Quiche, 152
Rumanian, 290
Russian, 10, 11, 47-48, 66, 69-70, 72, 78, 80–83, 85, 94-95, 98–99, 102, 110–11, 115-18, 120, 124, 133, 147–48, 157, 161, 167, 169, 183, 192-93, 204-06, 238-49, 252, 267, 288, 291–99 passim, 328
Rwanda, 167
Semitic languages, 97
Sherpa, 167
Slavic languages, 238
Spanish, 45
Sumerian, 157-58
Swahili, 167, 273, 275-76
Swedish, 78-79
Tlingit, 120
Tongan, 120, 131, 134-35, 137-38, 152
Turkish, 78, 185, 291, 295
Ute, 167
Uto-Aztecan languages, 161-62, 166-67, 238-39
Vietnamese, 69
Welsh, 10, 175, 186, 231