Title Index

After a Gun Duel at Quemoy, 371

1965, pp. 19-20

Age Sings Out, The, 925

No. 7, 1976, pp. 31-34

Alpining, 942

1972, pp. 158-59

Answer the World of Today, 839

pp. 149-54

April Night, 556

1961, pp. 97-98

Armed Race, An, 740

No. 10, 1963, pp. 24-25

Ascend White Cloud Obo, 725

No. 2, 1963, pp. 15-16

Ascending the Wildgoose Tower, 359

1957, pp. 54-56

At the Bridge Site, 212

1956, pp. 19-51

Atlantic, The, 354

No. 11, 1956, pp. 20-22

Backpacks, 726

No. 11, 1963, p.ll

Bamboo Girl, The, 665

1973, pp. 98-99

Battle in a Rainy Night, 932

1973, pp. 37-39

Battleground Revisited, 719

No. 6, 1962, p. 18

Because We Are Still Young, 943

Jan. 14, 1973

Before the New Bureau Director Came, 149

pp. 245-67

Big Iron Man, 708

No. 9, 1963, pp. 36-37

Black Water and Reeds, 698

1963, pp. 76-78

Blue Pines, 525

1977, pp. 273-74

Boatman in Szechwan Rivers, 921

April 22, 1973

Boatman’s Song on the Chia-ling River, 705

No. 6, 1962, pp. 23-24

Builders, The, 450

1960

Burial, 365

1957, pp. 13-14

Cable Song, 923

No. 1, 1976, pp. 61-62

Can’t Take That Road, 90

1956, pp. 25-38

Carry On, 879

1972, pp. 31-48

Carter’s Story, The, 182

1949

Carting Fertilizer, 744

No. 3, 1963, pp. 30-32

Carved on North Wasteland, 685

1963, pp. 3-7

Changsha, 373

1963, p. 1

Character of the Lhasa River, The, 736

No. 1, 1963, pp. 12-13

Chemical Fertilizer Worker’s Lyrics, A, 731

No. 10, 1964, pp. 50-51

Clouds Race on the Sea’s Face, 371

1965, p. 5

Coal Mines in May, 198

1955, pp. 200-14

Contest Platform, The, 653

No. 8, 1963, pp. 4-16

Dawn at Tun-huang, 547

1965, pp. 133-34

Dawn on the River, 112

1956, pp. 276-309

Dialogue of the Birds, 843

No. 1, 1976, pp. 5-8

Dialogue of the Earth Movers, 380

No. 3, 1958, pp. 10-12

Dissenting Voice, The, 911

Drinking Song, 687

1963, pp. 8-18

Dripping Water Wears Away the Rock, 340

July 24, 1957, pp. 142-228

Early Spring, 174

1937, pp. 1-2

Election, 207

1956, pp. 454-59

Embracing the Flood, 380

No. 3, 1958, pp. 10-12

Fearless, 716

No. 12, 1962, pp. 12-13

Fight Will Never Be Done, The, 718

No. 6, 1964, p.21

Fire’s Roar, The, 929

No. 4, 1977, p. 41

First Class, The, 503

1961, pp. 223-31

First Morning in Vietnam, The, 531

No. 10, 1961, pp. 5-6

First Snow of the Year, 675

No. 3, 1962, p. 66

Floating the Raft, 549

1963, p. 172

Flower Bridge, 697

pp. 175-76

For Fan Hai-liang, 530

No. 10, 1961, p. 4

For Yang Chi-fu, 529

No. 10, 1961, p. 4

Frog’s Croak, The, 556

p. 41

Gazing at the Starry Sky, 541

No. 11, 1959, pp. 90-93

Gift for the Reservoir Project, A, 379

No. 3, 1958, pp. 10-12

Goggles and Telescopes, 381

No. 3, 1958, pp. 10-12

Gold Coast, 668

pp. 315-16

Great Changes in a Mountain Village, 243

1962-63

Great Wall, Within and Beyond, The, 180

pp. 76-78

Greeting the New Year before the Furnace, 847

1972, pp. 38-39 Hey,

Let the Steel Flow, 929

No. 4, 1977, p. 42

Home of the Radar Soldier, 726

No. 4, 1962, p. 13

Homecoming, 463

No. 3, 1960, pp. 73-111

Homespun Correspondent, 947

1971, pp. 64-65

Hope You Take Care to Stop the Flow, 745

No. 1, 1963, p. 52

I Knew Three Years Ago, 561

No. 2, 1962, p. 41

I Shall Never, 735

No. 2, 1962, pp. 18-19

I Sing for My Fatherland, Ten Years Old, 536

1963, pp. 111-13

I Sing of the Third Plenum of the Central Committee of the Tenth Congress of the Chinese Communist Party, 935

No. 8, 1977, p. 13

In a Snowstorm, 851

1973, pp. 23-31

In a Storm, 939

1973, pp. 35-36

In Praise of the New Yellow River, 676

1963, pp. 6-7

In the Ta-pieh Mountains, 702

1964, pp. 56-57

Ink Maker, The, 557

p. 113

July First, 675

No. 5, 1962, p. 28

July Morning Breeze, 683

No. 12, 1963, pp. 25-26

June Flood Pours toward Chungking, 706

No. 6, 1962, pp. 23-24

Keep the Red Flags Flying, 304

1958

Kuan Han-ch’ing, 767

1961

Lamp, The, 940

pp. 104-105

Li Tzu-ch’eng, 890

1977

Lilies on a Comforter, The, 257

1959, pp. 1-15

Lin Family Store, The, 782

1961, pp. 3-46

Long Flowing Stream, The, 592

1963, pp. 196-215

Lookout Post on Mountaintop, 937

pp. 6-8

Lost Laughter, 742

No. 5, 1963, pp. 35-36

Loushan Pass, 374

1963, pp. 6-7

Many, Many Are My Songs, 743

No. 2, 1964, p. 28

May Festival, The, 367

1959, pp. 106 — 108; 132-35

Memory of a City, The, 695

No. 2, 1964, p. 38

Middle Character Controversy, 642

Nos. 8-9, 1964, pp. 15-20

Mightiest Voice of Peace, The, 188

pp. 9-15

More, 540

No. 3, 1961, pp. 36-37

Morning in Shanghai, 265

1958

Mountain Eagle Gliding over Clouds, 682

No. 1, 1962, p. 45

Mountain Girl Likes to Talk, The, 732

No. 2, 1963, p. 42

My Sword, Eversharp, 845

1972, pp. 151-52

Natives of Yenan, The, 314

1962, pp. 67-86

New Production Brigade Leader, The, 480

1961, pp. 94-118

New Song of K’uei Men, 706

No. 6, 1977, p. 58

Night in Chang Village, A, 670

No. 3, 1964, pp. 22-23

Night Passage Through Wanhsien, 530

No. 10, 1961, p. 5

Night Plowing, 745

No. 3, 1963, pp. 30-32

Night Song, 554

p. 42

Northland and South of the River, The, 805

No. 6, 1963, pp. 10-42

Old Man Fu Kuang-heng, 383

pp. 204-205

Old Woman, An, 717

No. 6, 1964, p. 20

On Earth and In Heaven, 737

No. 1, 1963, pp. 12-13

On the Dusty Road, 125

1956, pp. 1-12

On the Kolchin Grasslands, 899

1977, pp. 94-116

One Year, 133

1956, pp. 620-29

Orchard, 554

p. 45

Our Army Cook, 939

pp. 42-43

Our Great Motherland, 672

pp. 29-31

Overnight Stop, under Bridge, I Dream of Hurrying Along, 745

No. 1, 1963, p. 52

Party Membership Dues, 141

pp. 510-20

Passing a River of Pearls at Night, 696

1965, pp. 55-56

Path of Socialist Literature and Art in China, The, 440

1960, pp. 1-72

Peitaiho, 375

pp. 12-13

People, Houses, South of the River, 550

No. 2, 1961, pp. 52-53

Pines of Huang Shan, The, 721

No. 1, 1963, p. 26

Poem in the Old Style, A, 934

No. 7, 1977, p. 64

Realism Today, 63

1949, pp. 56-63

Red Flag, The, 917

April 30, 1978

Red Lantern, The, 795

1970

Red Willow, Sand Jujube, and White Caltrop, 546

1965, pp. 133-34

Reminiscence, 931

No. 9, 1977, pp. 70-75

Reply to Madame Li Shu-yi, 375

p. 14

Return by Night, 103

pp. 102-13

Return to Well Ridge Mountains, 843

No. 1, 1976, pp. 5-8

Return to Yenan, 363

1973, pp. 1-5

Revisiting Nankai, 669

No. 3, 1963, pp. 18-19

Rice Planting, 744

No. 3, 1963, pp. 30-32

River of Colors, A, 549

1963, pp. 102-103

Road,738

No. 5, 1962, p. 23

Rock in Mid-Torrent, The, 361

pp. 22-24

Seashell, 739

No. 6, 1962, pp. 49-50

Sensitive Plant, 525

1977, pp. 254-56

Ship Building, 730

No. 3, 1962, p. 61

Short Song on Autumn Harvest, 178

1952, pp. 117-19

Singing of Lake T’ai, 765

Sept. 7, 1960

Snow, 376

pp. 9-10

Song, The, 527

No. 10, 1961, p. 3

Song of a Red Factory—An Ordinary Woman Worker, 723

No. 5, 1964, p. 15

Song of Spring South of the River, A, 555

pp. 35-36

Song of the Landscape of Kweilin, 534

pp. 25-28

Song of Youth, The, 329

1960

Sons and Daughters of Szechwan Rivers, 724

No. 2, 1963, p. 39

Soul Lamp, 544

No. 3, 1962, pp. 50-51

Sound of the Flute, 938

pp. 19-20

South of the River, 176

1956, pp. 27-29

Spring Rain, 846

pp. 66-68

Spring Song, 941

1972, pp. 30-31

Spring Thunder, 177

1956, pp. 66-67

Star, 813

1965, pp. 1-20

Story of a Scar, The, 422

1959, pp. 304-26

Study More, Criticize Less, 763

1963, I, pp. 82-85

Sun Island, 713

No. 12, 1962, pp. 13-14

Sun Shines over the Sangkan River. The, 43

1948

Sunrise, 722

No. 1, 1963, p. 26

Sunrise over the Gobi, 547

1965, pp. 133-34

Swimming, 375

p. 13

Talks at the Yenan Forum on Literature and Art, 29

1966, pp. 1-36

Tapoti, 374

p. 6

Target Practice in the Rain, 732

No. 3, 1963, p. 35

Teahouse, 749

1959, pp. 72-138

Though I’m Old and Disabled, 674

1963, pp. 111-13

Thousand Miles of Lovely Land, A, 68

1953

Three-Family Lane, 577

1959

Three Gorges of the Yangtze River, 524

pp. 243-44

ThreeYoungWomenfromSouthVietnam,532

No. 10, 1961, pp. 7-8

Thunder Crosses the Wilderness in Long Strides, 741

No. 5, 1962, pp. 35-36

Tiger Posts a Decree, The, 699

No. 9, 1963, pp. 36-37

To a Chingkang Rock, 919

1972, pp. 23-25

To My Children, 525

1977, pp. 273-75

To My Party and My Country, 735

No. 3, 1963, pp. 25-26

To the Tune “Butterfly in Love with Flowers,” 666

No. 2, 1962, p. 41

To the Tune “Partridge Sky,” 523

1961, p. 128

To the Tune “West River Moon,” 666

No. 2, 1962, p. 41

To Water Buffalo, 552

No. 2, 1962, pp. 42-43

Together through Thick and Thin, 391

No. 10, 1956, pp. 3-50

Tonight I Stand Guard, 724

No. 2, 1964, p. 55

Train Passing through Shanhaikwan, A, 715

No. 12, 1962, p. 16

Traveling in South Kiangsi, 677

1963, pp. 55-56

Try and Catch Me, 510

1961, pp. 285-307

Twilight Years, 620

No. 3, 1962, pp. 49-53

Under the Banyan Tree, 522

1973, pp. 98-99

Unglovable Hands, The, 494

1961, pp. 94-118

Untitled, 734

No. 3, 1963, pp. 25-26

View from the Ming Tombs, 381

No. 3, 1958, pp. 10-12

Village Actor, A, 385

No. 3, 1958, pp. 20-21

Visit to Vietnam, 693

No. 9, 1964, pp. 38-39

Visitor, The, 282

No. 3, 1958, pp. 255-67

We Must Still Prepare for a Long and Determined Struggle, 37

1949, pp. 36-42

Well, The, 714

No. 12, 1962, p. 14

Whale Trough, The, 824

1965, pp. 130-55

Wheels Are Flying, The, 858

1964, pp. 196-223

White Bone Demon (Comic Dialogues), 870

1977

White Cloud Obo Symphony, 677

1964, pp. 32-37, 88-89

Wildfire and Wind Vie in an Old City, 606

1962

Willow Village Revisited, 727

No. 3, 1963, p. 45

“Wind Clique,” The, 700

No. 4, 1978, pp. 50-51

Wine Pot, A, 165

1956, pp. 45-58

Young Generation, The, 628

1964

Young Man Who Has Just Arrived at the Organization Department, The, 229

No. 9, 1956, pp. 29-43