REFERENCES

Texts and Translations

The following editions and translations have been used throughout. The translations, however, have been frequently modified to reflect my interpretation. The translations are for the reader’s aid only and do not of themselves constitute any evidence for the argument.

Allen, T. W., ed. Homeri Opera, 5 volumes. Ilias, 3rd edn. Oxford, 1920; Odysseia, 2nd edn. Oxford, 1917; Hymni, Cyclus, Fragmenta ... Oxford, 1961.

Fraenkel, Hermann, ed. Argonautica. Oxford, 1961.

Freese, J. H., ed. and tr. Aristotle: Art of Rhetoric. London, 1975.

Hadas, Moses, tr. Heliodorus’ An Aethiopian Tale. Ann Arbor, 1967.

Hughes, Merrit Y., ed. Complete Poems and Major Prose of John Milton. New York, 1957.

Kassel, R. Aristotelis De arte poetica. Oxford, 1965.

Keyes, C. W., ed. and tr. Cicero’s De re publica. London, 1970.

Lattimore, R., tr. The Iliad. Chicago, 1951.

--------, tr. The Odyssey. New York, 1965.

Mandelbaum, A., tr. The Aeneid of Virgil. New York, 1961.

Mynors, R. A. B., ed. Opera Vergilii. Oxford, 1969.

Rieu, E. V., tr. The Voyage of the Argo. Bungay, 1959.

Schmidt, M. C., tr. Hesiod and Theognis. Bungay, 1959.

Sinclair, J. D., ed. and tr. The Divine Comedy of Dante Alighieri. New York, 1975.

Solmsen, F., ed. Opera Hesiodi. Oxford, 1970.

West, M. L., ed. Iambi et Elegi Graeci, 2 vols. Oxford, 1972.

LSJ = Liddell, H. G., and R. Scott, eds. A Greek-English Lexicon. 9th ed. Oxford, 1940.

Critical Works

Adams, R. M. Ikon: John Milton and the Modern Critics. Ithaca, 1955.

Adkins, A. W. H. Merit and Responsibility. Oxford, 1960.

Ahrens, Ernest. Gnomen in griechischen Epos. Halle, 1937.

Althusser, Louis. For Marx., tr. Ben Brewster. New York, 1969.

Anderson, W. D. “Notes on the Simile in Homer and his Successors.” Classical Journal 53 (1957-58), 81-87, 127-33.

Anderson, W. S. The Art of the Aeneid. Englewood Cliffs, 1969.

Andersson, T. M. Early Epic Scenery. Ithaca, 1976.

Arend, Walter, Die typischen Szenen bei Homer. Berlin, 1933.

Armstrong, J. I. “The Arming Motif in the Iliad.” American Journal of Philology 79 (1958), 337-54.

Auerbach, Erich. “Figura,” in Scenes from the Drama of European Literature, tr. Ralph Manheim. Minneapolis, 1984.

-------- “Figura,” in Gesammelte Aufsätze zur romanischen Philologie. Bern, 1967.

Austin, Norman. Archery at the Dark of the Moon. Berkeley, 1975.

Autentrieth, G. A Homeric Dictionary, tr. R. P. Keep. Norman, 1958.

Bakhtin, M. M. The Dialogic Imagination, ed. Michael Holquist, tr. Caryl Emerson and M. Holquist. Austin, 1981.

Barthes, Roland. S/Z, tr. R. Miller. New York, 1974.

Basset, S. E. Poetry of Homer, Sather Classical Lectures 15. Berkeley, 1938.

Belsey, Catherine. “Problems of Literary Theory: The Problem of Meaning.” New Literary History 14, No. 1 (Autumn, 1982), 175-82.

Beye, C. R. Epic and Romance in the Argonautica of Apollonius. Carbondale, 1982.

Bourdieu, Pierre, and J.-C. Passeron. Reproduction in Education, Society and Culture. Sage Studies in Social and Educational Change 5, tr. R. Nice. London, 1977.

Bourdieu, P. Outline of a Theory of Practice, tr. R. Nice. Cambridge, 1977.

Bowra, C. M. From Vergil to Milton. Oxford, 1949.

-------- Pindar. Oxford, 1964.

Brink, C. O., and F. W. Wallbank. “The Construction of the Sixth Book of Polybius.” Classical Quarterly 4 (1954), 97-122.

Broadbent, J. B. Some Graver Subject. London, 1960.

Brooks, R. A. “Discolor Aura: Reflections on the Golden Bough,” in Steele Commager, ed., Virgil (Englewood Cliffs, 1966), pp. 143-63.

Carspecken, J. F. “Apollonius Rhodius and the Homeric Epic.” Yale Classical Studies 13 (1952), 33-143.

diCesare, M. “Paradise Lost and the Epic Tradition.” Milton Studies 1 (1969), 31-50.

--------. The Altar and the City. New York, 1974.

Chantraine, P. Dictionaire etymologique de la langue grècque. Paris, 1968.

Charity, A. C. Events and their Afterlife. Cambridge, 1966.

Chomsky, Noam. “Review of B. F. Skinner’s Verbal Behavior, repr. in The Structure of Language, ed. J. Fodor and J. Katz (Englewood Cliffs, 1963), 384-89.

-------- Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge, 1966.

-------- “Formal Discussion,” repr. in Selected Readings in Chomsky, ed. J. Allen and P. van Buren. London, 1971.

Clark, J. “The Medea Simile of Apollonius’ Argonautica.” Classical Philology 68 (1973), 310-15.

Clarke, Howard. Homer’s Readers. Newark, 1981.

Claus, D. “Aidos in the Language of Achilles.” TAPA 105 (1975), 13-28.

Clausen, W. “An Interpretation of the Aeneid,” in Virgil, ed. S. Commager (Englewood Cliffs, 1966), pp. 75-88.

Clausing, Adolf. Kritik und Exegese der homerischen Gleichnisse im Altertum. Parchim, 1913.

Coffey, M. “The Function of the Homeric Simile.” American Journal of Philology 78 (1957), 113-32.

Cole, T. Democritus and the Sources of Greek Anthropology, American Philological Monographs 25 (1967).

Commager, Steele, ed. Virgil. Englewood Cliffs, 1976.

Cook, Albert. The Classic Line. Bloomington, 1966.

Culler, Jonathan. Structuralist Poetics. Ithaca, 1975.

--------. On Deconstruction. Ithaca, 1975.

Damon, Philip. Modes of Analogy in Ancient and Medieval Verse. University of California Publications in Classical Philology 15, No. 6. Berkeley, 1961.

Davis, C. T. Dante and the Idea of Rome. Oxford, 1947.

Davison, J. A. “The Homeric Question” in A Companion to Homer, ed. A. Wace and F. Stubbings (London, 1962), 234-65.

Derrida, Jacques. “White Mythology,” in Margins of Philosophy, tr. A. Bass. Chicago, 1982.

Dietrich, B. C. Death, Fate and the Gods. London, 1965.

Dodds, E. R. The Greeks and the Irrational. Berkeley, 1951.

Donlan, Walter. “Reciprocities in Homer.” Classical World 75, No. 3 (Feb., 1982), 137-75.

Eagleton, Terry. Literary Theory: An Introduction. Minneapolis, 1983.

Eco, Umberto. A Theory of Semiotics. Bloomington, 1976.

--------. The Role of the Reader. Bloomington, 1979.

--------. “The Theory of Signs and the Role of the Reader.” Bulletin of the Midwest Modern Language Association 14, No. 1 (Spring, 1981), 35-45.

--------. Semiotics and the Philosophy of Language. Bloomington, 1984.

Eliot, T.S. The Sacred Wood. New York, 1930.

--------. On Poetry and Poets. New York, 1957.

Erbse, Helmut, ed. Scholia Graeca in Homeri Iliadem, 5 vols. Berlin, 1967-78.

Fenik, B. Typical Battle Scenes in the Iliad, Hermes Einzelschriften 21. Wiesbaden, 1968.

Ferry, Ann. Milton’s Epic Voice. New Haven, 1973.

Fish, Stanley. Surprised by Sin. New York, 1967.

--------. Self-Consuming Artifacts. Berkeley, 1972.

--------. Is There a Text in This Class? Cambridge, 1981.

Foucault, M. Discipline and Punish. New York, 1979.

Fraenkel, Hermann. Die homerischen Gleichnisse. Göttingen, 1921.

--------. Wege und Formen frügriecisches Denkens. Munich, 1968.

--------. Early Greek Literature and Philosophy, tr. Moses Hadas. Oxford, 1973.

-------- Noten zu den Argonautica des Apollonios. Munich, 1978.

Freccero, J. “The Laurel and the Fig Tree.” Diacritics 5 (Spring, 1975), 34-40.

--------. “Medusa: The Letter and the Spirit.” Yearbook of Italian Studies I (1972), 1-18.

Fries, Carl. “Zur Gleichnissprache des Iliasdichters.” Philologische Wochenschrift 55 (1935), 765-8.

Frisk, A. Griechisches etymologisches Woerterbuch. Heidelberg, 1973.

von Fritz, Max. The Theory of the Mixed Constitution in Antiquity. New York, 1954.

Frye, Northrop. Anatomy of Criticism. Princeton, 1971.

Giamatti, A. B. The Earthly Paradise in Renaissance Epic. Princeton, 1970.

Godzich, Wlad. “Review of U. Eco’s A Theory of Semiotics and Jean J. Nattiez’s Fondemonts d’une semiologie de la musique.” Journal of the History of Music (Winter, 1979), 117-32.

--------. “Introduction” to P. de Man, Blindness and Insight (Minneapolis, 1983).

Goody, J., and Ian Watt. “The Consequences of Literacy” in Literacy in Traditional Societies, ed. J. Goody (Cambridge, 1968), 304-45.

Goody, J. R. The Domestication of the Savage Mind. Cambridge, 1977.

Gotoff, H. C. “The Transformations of Mezentius.” TAPA 114 (1984), 191-218.

Greimas, A. J. Sémantique structurale. Paris, 1966.

Grose, Christopher. Milton’s Epic Process. New Haven, 1973.

Hadas, M. “The Tradition of a Feeble Jason.” Classical Philology 31 (1939), 166-68.

Hansen, W. The Conference Sequence, University of California Publications in Classical Philology 8. Berkeley, 1972.

Harding, D. P. Studies in the Classical Background of Paradise Lost. Urbana, 1962.

Hartman, G. “Milton’s Counterplot,” ELH 25 (1958), 1-12.

Havelock, Eric. Preface to Plato. Cambridge, 1962.

--------. The Literate Revolution in Greece and its Cultural Consequences. Princeton, 1982.

Heiserman, Arthur. The Novel Before the Novel. Chicago, 1977.

Holland, Norman. Five Readers Reading. New Haven, 1977.

Holoka, J. “Homer’s Originality: A Survey.” Classical World 12 (1973), 257-93.

Hornsby, R. A. Patterns of Action in the Aeneid. Iowa City, 1970.

Jameson, Fredric. The Political Unconscious. Ithaca, 1981.

Jaynes, Julian,. The Origin of Consciousness in the Breakdown of the Bicameral Mind. Boston, 1976.

Johnson, W. R. Darkness Visible. Berkeley, 1976.

Keyes, C. W., ed. and tr. Cicero: De Re Publica. London, 1977.

Kirk, G. S. Songs of Homer. Cambridge, 1962.

Klein, T. M. “Apollonius’ Jason, Hero and Scoundrel,” QUCC 42 (1983), 115-26.

Knauer, G. N. Die Aeneis und Homer, Hypomnemata 7. Göttingen, 1964.

Knight, Douglas. “The Dramatic Center of Paradise Lost.” South Atlantic Quarterly 63 (1964), 44-59.

Knott, J. R. “Symbolic Landscapes in Paradise Lost.” Milton Studies 2 (1970), 37-58.

Krischer, Tilmann. Formale Konventionen der homerischen Epik. Munich, 1971.

Kullmann, Wolfgang, “Zur Methode der Neoanalyse in der Homerforschung.” Weiner Studien NF 15 (1981), 5-42.

--------. “Oral Poetry Theory amd Neoanalysis.” GRBS 25.4 (Winter, 1984), 307-23.

Lawall, G. “Apollonius’ Argonautica: Jason as Anti-hero.” Yale Classical Studies 19 (1966), 119-69.

Leaf, Walter, ed. The Iliad. New York, 1900.

Leavis, F. R. Revaluation. London, 1936.

Lee, D. J. N. The Similes of the Iliad and Odyssey Compared. Australian Hum. Res. Council Monograph 10. Melbourne, 1964.

Lesky, Albin. A History of Greek Literature, 2nd edn., tr. James Willis and Cornelis de Heer. New York, 1966.

Lewis, C. S. A Preface to Paradise Lost. London, 1942.

Lord, A. B. Singer of Tales. Cambridge, 1961.

Lotman, Juri and B. A. Uspensky. “On the Semiotic Mechanism of Culture.” New Literary History 9, No. 2 (Winter, 1978), 211-33.

McCall, Marsh H. Ancient Rhetorical Theories of Simile and Comparison. Cambridge, 1969.

McCary, T. Childlike Achilles. New York, 1982.

McNamee, M. B. Honor and the Epic Hero. New York, 1960.

Meyers, J. L. “Herodotus and Anthropology” in Classics and Anthropology, ed., R. R. Marett (New York, 1966), 150-63.

Motto, A. L., and J. R. Clark. “Ise Dais: The Honor of Achilles.” Arethusa 2, No. 2 (Fall, 1969), 109-25.

Moulton, Carroll. Similes in the Homeric Poems, Hypomnema 49. Göttingen, 1977.

von der Mühll, Peter. Kritische Hypomnema zur Ilias. Basel, 1952.

Mueller, Martin. The Iliad. London, 1984.

Müller, F, “Das homerische Gleichnis.” Neue Jahrbücher fur antike und deutsche Bildung 4 (1941), 175-83.

Nagler, Michael. Spontaneity and Tradition. Berkeley, 1974.

Nagy, Gregory. The Best of the Achaeans. Baltimore, 1979.

Nilsson, M. P. Homer and Mycenae. London, 1933.

Nimis, S. “The Language of Achilles: Construction vs. Representation.” Classical World 79.4 (March-April, 1986), 217-25.

Notopoulos, J. A. “Parataxis and Homer.” TAPA 80 (1949), 1-23.

Olsen, S. H. “The ‘Meaning’ of a Literary Work.” New Literary History 14, No.1 (Autumn, 1982), 13-31.

Otis, Brooks. Virgil: A Study in Civilized Poetry. Oxford, 1964.

Page, Denys. The Homeric Odyssey. Oxford, 1955.

Parry, Adam. “The Language of Achilles.” TAPA 87 (1956), 1-7.

--------. “The Two Voices of Virgil’s Aeneid,” in Virgil, ed. S. Commager (Englewood Cliffs, 1966), 107-123.

Parry, M. The Making of Homeric Verse, ed. Adam Parry. Oxford, 1971.

Patrides, C. A., ed. Approaches to Paradise Lost. London, 1968.

--------, ed. Milton’s Epic Poetry. London, 1967.

Peabody, Berkeley. Winged Word. Albany, 1976.

Peirce, Charles S. Collected Papers. Cambridge, 1931-58.

Pfeiffer, Roland. History of Classical Scholarship: From the Beginnings to the end of the Hellenistic Age. Oxford, 1968.

Phinney, E. “Hellenistic Painting and the Style of Apollonius.” Classical Journal 62 (1967), 145-49.

Pöschl, Victor. The Art of the Aeneid, tr. Gerda Seligson. Ann Arbor, 1962.

Pohlenz, Max. Die Stoa. Göttingen, 1964.

Propp, Vladimir. The Morphology of the Folktale, tr. L. Scott, 2nd edn. Austin, 1968.

Quiller, Bjørn. “The Dynamics of Homeric Society,” Symbolae Osloenses 56 (1981), 109-55.

Redfield, J. M. Nature and Culture in the Iliad. Chicago, 1975.

Reinhardt, Karl. Die Ilias und ihr Dichter, ed. U. Hölscher. Göttingen, 1961.

Revard, S. P. “Milton’s Critique of Heroic Warfare in Paradise Lost V and VI,” Studies in English Literature 7 (1967), 119-39.

Riezler, Kurt. “Das homerische Gleichnis und der Anfang der Philosophie.” Die Antike 12 (1936), 253-71.

Riffaterre, M. The Semiotics of Poetry. Bloomington, 1978.

--------. “Paragram and Significance.” Semiotexte I, No. 2 (Fall, 1974), 72-87.

Rist, J. M. Stoic Philosophy. Cambridge, 1962.

Rohde, Erwin. Der griechische Roman und seine Vorlaüfer, 2nd edn. Leipzig, 1900.

Rose, Peter W. “How Conservative is the Iliad? Pacific Coast Philology 13 (1978), 86-93.

Rütten, Felix. De Vergilii studiis Apollonianis. Munster, 1912.

Russo, J. A. “How and What Does Homer Communicate? The Medium and the Message of Homeric Verse.” Classical Journal 71.4 (1976), 289-99.

Russo, J. A., and B. Simon. “Homeric Psychology and the Oral Epic Tradition.” JHI 29 (1968), 483-98.

Sapegno, Natalion, ed. La Divina Commedia. Firenze, 1977.

de Saussure, Ferdinand. Course in General Linguistics, tr. W. Baskin. New York, 1961.

Scartazzini, G. A., ed. La Divina Commedia. Bologna, 1881.

Schadewaldt, Wolfgang. “Die homerische Gleichnis und die kretisch-mykenische Kunst,” in Von Homers Welt und Werk. Leipzig, 1944.

--------. Iliasstudien, 3rd edn. Darmstadt, 1966.

Schellert, M. De Apollonii Rhodii comparationibus. Halle, 1885.

Schlunk, R. R. The Homeric Scholia and the Aeneid. Ann Arbor, 1974.

Scott, W. C. The Oral Nature of the Homeric Simile. Mnemosyne Supplementband 28. Leiden, 1964.

Scully, Stephen. “The Language of Achilles: The ‘Οχθησας Formula.” TAPA 114 (1984), 11-27.

Segal, Charles P. The Theme of the Mutilation of the Corpses in the Iliad. Leiden, 1971.

Shawcross, John, ed. Milton: The Critical Heritage, 2 vols. New York, 1970-72.

Shell, Marc. The Economy of Literature. Baltimore, 1978.

Sheppard, J. T. “Traces of the Rhapsode.” Journal of Hellenistic Studies 42 (1922), 220-37.

Shewan, A. “Suspected Flaws in Homeric Similes,” Classical Philology 6 (1911), 271-81.

Shipp, George P. Studies in the Language of Homer, 2nd edn. Cambridge, 1972.

Singleton, C., ed. The Divine Comedy, Bollingen Series 80. Princeton, 1970.

--------. “In Exitu Israel de Aegypto” in Dante, ed., J. Freccero (Englewood Cliffs, 1965), 102-21.

Snell, Bruno. The Discovery of the Mind, tr. T. G. Rosenmeyer. New York, 1960.

Sohn-Rethel, A. Intellectual and Manual Labor: A Critique of Epistemology. New York, 1978.

Spencer, T. J. B. “Paradise Lost: The Anti-epic,” in Approaches to Paradise Lost, ed., C.A. Patrides (London, 1968), 81-98.

Spolsky, E., and E. Shauber. “Stalking a Generative Poetics.” New Literary History 12, No. 3 (Spring, 1981), 397-413.

Steadman, John. Milton’s Epic Characters. Chapel Hill, 1959.

--------. Milton and the Renaissance Hero. Oxford, 1967.

--------. Epic and Tragic Structure in Paradise Lost. Chicago, 1976.

Stein, Arnold. Answerable Style. Minneapolis, 1953.

Steiner, George. After Babel. Oxford, 1975.

Tarn, W. W. Hellenistic Civilization, 3rd edn., tr. G. T. Griffith. London, 1952.

Thompson, T. H., ed. Poems of Emily Dickinson. Cambridge, 1961.

Thorpe, J., ed. Milton Criticism: Selections from Four Centuries. New York, 1966.

Todorov, Tzvetan. Introduction to Poetics, tr. R. Howard. Minneapolis, 1981.

Tompkins, Jane., ed. Reader-Response Criticism. Baltimore, 1980.

Trumpy, Hans. Kriegerische Fachausdrüke im griechischen Epos. Basel, 1950.

Versenyi, L. Man’s Measure. Buffalo, 1974.

Vivante, Paul. “On the Representation of Reality in Homer.” Arion 5 (1966), 149-90.

Wallbank, F. W. Polybius. Berkeley, 1972.

Wade-Gerry, H. T. The Poet of the Iliad, J. H. Gray Lecture for 1949. Cambridge, 1952.

Webster, T. B. L. From Mycenae to Homer. New York, 1964.

West, M. L. “Some More Notes on the Text of Hesiod.” Classical Quarterly 12 (1962), 177-81.

--------. Theogony. Oxford, 1966.

Whaler, J. P. “The Miltonic Simile.” PMLA 46 (1931), 1034-74.

Whitman, Cedric. Homer and the Heroic Tradition. New York, 1958.

Widmer, Kingsley. “The Iconography of Renunciation: The Miltonic Simile,” in Milton’s Epic Poetry, ed. C. A. Patrides (London, 1967), 121-31.

Wilarnowitz-Moellendorf, Ulrich. Die Ilias und Homer. Berlin, 1920.

Wilkins, E. G. “A Classification of the Similes of the Argonautica of Apollonius of Rhodes.” Classical Weekly 14.21 (April 11, 1921), 162-66.

Wunderli, P. Ferdinand de Saussure und die Anagramme. Tübingen, 1972.