Index

Aksakov, I., 209

Aksakov, K. S., 207

Alekseev, M. P., 1, 56, 63

Aleksej Petrovič, Tsarevič, 191

Alexander I (Tsar of Russia), 68, 187, 189, 194-195

Alexander II (Tsar of Russia), 202

Alexander III (Tsar of Russia), 102

Alexander the Great, 100

Anciferov, N. P., 73

Anna (Empress of Russia), 125

Annals of the Fatherland (Russian journal), 9, 202, 203, 212; references to Puškin in, 208-210

Annenkov, P. V., 46, 108, 157, 207

Annibal, A. P. See Gannibal, A. P.

Antonovič, M. A., 207, 208

Anučin, D. I., 122

Ariosto, L., 153

Arzrum, Puškin’s journey to, 165, 166

Askočenskij, V. I., 208

Avvakum (Archpriest), 105

Axmatova, A. A., 169

Baevskij, V. S., 153

Banerjee, Maria, 73

Baratynskij, Evgenij, 60, 62, 63, 64, 65, 225n 2; The Ball, 22

Batjuškov, K. N„ 50-51, 61, 65, 69, 102, 129, 225n2

Baxtin, M., 4

Belinskij, V. G., 9, 13, 59, 99, 171, 206, 207, 208, 209, 210, 214, 215, 218

Belyj, A. (Boris Bugaev), 62, 67, 78

Benkendorf, Count A., 132, 133, 134, 188, 232n11, 233n1, 234n14

Bernini, Giovanni, 6, 100, 102

Bestužev-Marlinskij, Aleksandr, 5, 59, 60, 63, 65, 66, 69, 189, 210, 214, 217, 225n2; letter to Puškin, 66; Journey to Revel’, 5, 59-72

Bettelheim, Bruno, 80

Blagoj, D. D., 1, 194

Blok, A., 228n8

Bočarov, S. G., 1, 223n2

Boileau, N., 205

Boldino, 7, 84, 137, 148, 161, 163, 166, 169

Bologna, 100

Bondi, S. M., 1, 70, 168

Briggs, A. D. P., 74

Brjusov, V., 99, 105

Bronze Horseman (statue): in tradition of European statuary, 100-104, 117

Bulgarin, F., 7, 19, 106, 107, 130-131, 134, 231n11, 232n112, 232n113; Literary Pages, 19

Burgin, Diana, 4, 34

Butkov, J., 219

Byron, G„ 17, 21, 66, 98, 167, 204, 205, 206, 209; “Byronic hero,” 216; Beppo, 97-98; Childe Harold, 20; Don Juan, 66, 97, 161

Čajkovskij, P., 69, 223n4

Catherine (Empress of Russia), 100, 101, 103, 109, 125, 126

Censorship, 59, 105, 167, 185, 187, 188, 232n11

Černyševskij, N. G., 56, 207, 208

Čexov, A., 5, 167, 212

Chènier inquiry, 146

Chesma Bay, Battle of, 122, 132

Cicero, 205

Cjavlovskaja, T. G., 158

Cjavlovskij, M. A., 1

Comte, Auguste, 210

Constantine the Great, 100

Contemporary, The (Russian journal), 9, 38, 41, 202, 203, 209, 212; references to Puškin in, 206-208

Contender (Russian journal), 5, 59, 225n4

Cooke, Brett Leighton, 83

Cornwall, Barry, 149

Čumakov, Ju. I., 167

Cvetaeva, M., 5

Cyrus, King of Persia, 82

Dal’, 214

Dante Alighieri, 47, 48, 49, 51, 205, 224n11

Darius, 100

Davydov, S., 35

de Musset, Alfred, 148

Debreczeny, Paul, 35, 216, 231n10

Decembrists, 8, 34, 59, 126, 167, 168, 170, 185, 186, 189, 192, 204, 218; Puškin’s relationship with, 8, 9, 166, 185, 186, 187, 191, 193, 194, 198, 199, 234n7; stanzas in Eugene Onegin, 163, 165; compared to Streltsy, 192-194, 199, 205

Del’vig, Baron, 41, 130, 133

Demons, in Puškin’s work, 47-49, 58, 85, 155-162, 166-167

Deržavin, G. R., 61, 97, 190, 194, 205, 207

Deschamps, Antoni, 39, 47, 48, 49, 51

Devuškin, M., 215

Didelot, Charles, 13, 15, 16, 18, 19, 20, 21, 30

Diderot, D., 101, 102, 229n11

Dimitrij, False, 61

D’jakonov, I., 154, 164, 167, 168

Dmitriev, I. I., 204, 205

Dobroljubov, N. A., 207

Dolgorukij, Ju., 6, 110, 189, 195, 197, 199

Dolgorukij, Prince Ja., 191, 192, 193

Dolgorukij, V., 191, 193

Donatello, 100

Dostoevskij, F. M., 9, 44, 117, 135, 201, 208, 209, 210, 211, 212; “Puškin speech,” 215; borrowing from Puškin’s “The Queen of Spades,” 216; Poor Folk, 9, 215, 216

Driver, Sam, 193

Dupaty, Charles-Marguerite-Jean-Baptiste-Mercier, 5; Letters sur I’ltalie, 60

Eberhardt, I. F., 16

Ejdel’man, N. Ja., 188, 190

Elizabeth (Empress of Russia), 95, 121, 125

Emerson, Caryl, 172

Enlighteners, 102, 103

Ephraem the Syrian, 5, 40, 41, 42, 44

Èpštejn, M., 73, 76

European Herald (Russian journal), 9, 202, 206, 207, 211, 212; references to Puškin in, 204-205

Falconet, E„ 6, 85, 101, 102, 103, 104, 228n11, 229n15

Faletti, Heidi, 4, 34

Fet, A., 210

Fielding, Henry, 32; Shamela, 32

Free Society of Lovers of Russian Literature, 60

Freud, Sigmund, 88

Gannibal, A. P„ 107, 121, 125-126, 132, 190, 191, 230n1; exile of, 125-126, 127, 134

Gannibal, I., 121, 122, 126, 132

Garšin, V., 208

Gejčenko, S. S., 230n1 Germans, 192

Geršenzon, M. O., The Wisdom of Puškin, 1

Gianni, Francesco, 39, 46, 47, 48, 49, 51

Gibbon, E., 170

Gluškovskij, A. P., 13

Gnedič, N. I., 122, 170

Godunov, B., 61

Goethe, J„ 48, 167, 209, 217; Faust, 128, 154, 167, 170; Prologue in the Theater,170

Gogol’, N„ 5, 9, 32, 44, 203, 204, 207, 208, 209, 210, 211, 214, 215, 216, 219; Dead Souls, 22

Gončarova, N., 146

Gorodeckij, B. P., 150

Greč, N. I., 130, 205

Greek Archipelago Campaign, 122

Greek War for Independence, 132

Gregg, Richard, 73

Griboedov, A. S., 204; “Woe from Wit,” 22

Grigor’ev, A., 9, 215, 216

Grimm, Jakob and Wilhelm, 82

Gukovskij, G. A., 1

Gutsche, George, 85

Hegel, G. W. F., 208, 215

Hoffmann, E. T. A., 48, 216

Homer, 170, 204, 205, 206, 207, 211

Horace, 57, 58, 96, 97, 98, 205, 206; Odes, 96-97

Hugo, Victor, 208, 210, 217

Imperial Lycée, 15

Iogel’, F. A., 15

Istomina, E., 17, 18, 19, 21, 23, 24, 29

Italy, 150

Ivan the Terrible, 61, 101

Izmajlov, N. V., 1, 56

Izmajlov, V. V., 204

Jakobson, R., 105, 147

Janson, H. W., 227n5

Jazykov, N., 61

Jesus, 5, 39, 41, 46, 50, 53, 56, 58, 224n11

Jones, Ernest, 226n5

Jurko, G., 203

Kačenovskij, M. T., 204

Kaganovič, A., 227n5

Karamzin, N. M., 5, 33, 60, 190, 203, 205, 206, 207, 233n3; advice to Alexander I, 194-195; support of Puškin in conversation with Nicholas I, 196; Letters of a Russian Traveler, 60

Katenin, P., 60

Katkov, M. N., 209

Kazanskij Cathedral, 53, 54

Kern, 151

Kiev, 67

Kireevskij, I. V., 207

Kišinev, 124

Kočubej, A. V., 113

Koniskij, Georgij (Russian Archbishop), 41, 44

Kornilovič, A. S., 22

Korolenko, V. G., 210

Kostomarov, N. I., 207, 208

Kozlov, N., 56

Kraevskij, A. A., 208

Krafcik, Patricia, 88

Krylov, I. A., 60

Kučera, Henry, 85, 227n8

La Fontaine, 206

Lakier, A. B., 110

Lednicki, Waclaw, 101

Leighton, Lauren G., 4, 34, 63

Leonardo da Vinci, 100

Lermontov, M. Ju., 22, 61, 135, 204, 208, 209, 210, 211, 217

Lerner, N. O., 1, 189, 193, 199

Leskov, N. S., 208

Levi-Strauss, Claude, 222n8

Levkovič, Ja. L., 165, 170

Literary Gazette (Russian journal), 130, 168

Lobanov-Rostovskij, Prince A. J., 113

Lomonosov, M. V., 42, 194, 205, 206, 207

Longfellow, Henry Wadsworth, 203

Lotman, Ju. M., 1, 4, 7, 34, 36, 65, 69, 152, 158, 165, 168, 217, 218

Louis XIV (King of France), 16, 100, 102

Lukomskij, G., 110

Makogonenko, G. P., 73, 137, 142

Marcus Aurelius, 100, 101, 102

Marcus Curtius, 101

Mejlax, B. S., 1

Menšikov, Prince A. D., 95, 191

Merežkovskij, D., 99, 105

Mickiewicz, Adam, 103, 104, 113

Mill, John Stuart, 208

Millevoye, Charles Hubert, 138

Milton, John, 50

Mirskij, D. S., 44, 105, 217

Mixajlovskij, N. K., 208, 210, 212

Mixajlovskoe, 7, 124, 126, 137, 141, 143, 147, 164, 182, 187, 188, 191, 231n7

Mochi, 100

Modzalevskij, B. L., 1, 225n4

Molière, J. B., 205

Monas, Sidney, 85

Monomax, V., 181

Montferrand, 113

Mordvinov, N. S., 192

Morson, Gary Saul, 32

Moscow, 6, 13, 15, 28, 29, 83, 91, 105, 109, 115, 121, 165, 166, 188, 192, 202; great fire of, 94

Moscow Herald, 185

Moses, 82

Mythology, classical, 24, 81, 82

Nabokov, V. V., 64, 69, 222n12, 230n1

Nadeždin, N. I., 204, 205

Napoleon Bonaparte, 68, 94

Napoleonic War, 205

Naščokin, P., 134

Navarino, Battle of, 122, 132

Nekrasov, N. A., 204, 206, 208, 209, 210, 211

Nepomnjaščij, B., 158, 194, 199

Nestor (chronicler), 205

Neva, 74, 75, 77, 78, 79, 80, 81, 116

Nezelenov, A., 208

Nicholas I (Tsar of Russia), 8; and reform, 8; relationship with Puškin, 8, 96, 132-133, 185-188, 190-192, 194, 197-198, 200, 205; as choreographer, 16; as censor of Puškin’s work, 105, 167, 185, 187, 188, 232n11; compared with Peter, 189, 197-198; Puškin’s advice to, 194, 196-200. See also Peter the Great

Nižnij Novgorod, 211

North Star (Russian journal), 59, 63

Northern Flowers (Russian almanac), 130

Novodevičij Monastery, 174

Numenius, Alexander, 86

Obolenskij, L. E., 210

Odessa, 7, 124, 137, 141, 143, 147, 150, 151, 162, 165, 231«7

Odoevskij, V, 214

Oedipus, 82, 85

Old Believers, 105

Olenina, A., 146, 151

Orthodox church, 105, 110, 114, 118

Ospovat, A. L., 156, 157

Ossian (James MacPherson), 204, 205

Ostrovskij, A. N., 209

Panaev, I. L, 206

Parny, Evariste, 40, 69

Parody in Puškin’s works, 32-33, 35, 37, 69, 114, 115, 153, 156, 161, 228«10

Pavlov, N. F., 214, 218

Pellico, Sylvio, 41-42

Peter the Great, 22, 73, 74, 77, 78, 79, 95, 109, 111, 118, 125, 128, 189, 190; reforms of, 8, 102, 103, 105, 189, 191; seen as Antichrist, 105; cited by Puškin as example for Nicholas I, 185, 186, 188, 190, 194, 197, 199; cited by Karamzin as example for Alexander I, 194-195

Petersburg, 6, 7, 13, 15, 16, 17, 18, 21, 25, 28, 29, 61, 73, 83, 85, 90, 92, 105, 109, 114, 126, 165

Petrarch, 205

Petrunina, N. N., 166

Pindar, 205

Pisarev, D. L, 207

Pliny, 204, 205

Pogodin, M., 214

Polevoj, N., 214

Pope, Alexander, 21; “The Rape of the Lock,” 21

Požarskij, D., 195

Proffer, Carl, 85

Przybyszewski, Stanislaw, 210

Pskov, 188

Puškin, Aleksandr Sergeevič

Life: religious beliefs, 5, 41-42, 44-45, 51, 228n10; friendships, 6; genealogy and heritage, 6-7, 107, 121-135, 190; censorship of his work, 8. See also Nicholas I (Tsar of Russia); exile, 8, 18, 25, 60, 124, 126, 136, 143, 150, 164, 182, 183, 187, 193, 197, 231«7, 232n1, 234«2; political beliefs, 8, 183, 185-194, 196-200, 234«6. See also Decembrists; reputation in Russian literary community, 9, 201-213; duels, 18, 132; view of history, 33, 36; funeral of, 55-56; wife and marriage, 84-85, 123, 146, 148, 150; relationship with parents, 85, 131, 133, 191; love affairs, 136, 137, 138, 140, 143, 146, 151; relationship with Nicholas I. See Nicholas I (Tsar of Russia)

Works:

“Again clouds above me” (Snova tuči nado mnoj), 146

“All in sacrifice to your memory” (Vse v žertvu pamjati tvoej), 136, 142-143, 144

“All is ended” (Vse končeno: mež nami svjazi net), 136, 139-140, 147, 151 “And we went further” (I dale my pošli), 48

“Angel” (Angel), 45, 161

Baxčisaraj Fountain (Baxčisarajskij fontan), 7, 68, 106, 112, 152, 170 “Black Shawl, The” (Čemaja šal), 67

“Blackamoor of Peter the Great, The (Arap Petra Velikogo), 7, 123, 127, 162, 231n10

Boris Godunov (Boris Godunov), 3, 4, 7, 8, 33, 35, 37, 66, 152, 162, 171-184, 196, 203; solitude as theme in, 171-174, 183; role of audience and readers, 172-184, 233«2; pretense in, 173-175; soliloquies in, 175-184; Nicholas I’s criticism of, 188

Bronze Horseman, The (Mednyj vsadnik), 3, 5, 6, 65, 99, 104-118, 190; duel in, 6, 99, 105, 110; in heraldic tradition, 6, 99, 105-111; psychoanalytic approach to, 73-85; religion in, 99, 105, 113, 117

“Burned Letter, The” (Sožžennoe pis’mo), 136, 142, 143

“Captain’s Daughter, The” (Kapitanskaja dočka), 111, 117, 214, 217, 218

“Conversation between Bookseller and Poet” (Razgovor knigoprodavca s poètom), 50, 84, 136, 141, 142, 144, 151, 162, 170

Count Nulin (Graf Nulin), 94-95, 162

“Demon, The” (Demon), 156, 158, 159-160, 161

“Desire for Glory” (Želanie slavy), 136, 139, 142, 144, 151

“Devil in Love, The” (Vljublennyj bes), 156, 157, 158

“Devils, The” (Besy), 104, 161, 166 “Egyptian Nights” (Egipetskie noči), 218, 231n10

“Elegy” (Elegija), 149 “Epistle to Del’vig” (Poslanie Del’vigu), 106, 112

“Epistle to Judin” (Poslanie k Judinu), 68

Eugene Onegin (Evgenij Onegin), 3, 4, 5, 7, 13-30, 32, 61, 62, 64-67, 69, 86-98, 111, 152— 170, 218; dance themes in, 4, 13-30, 61, 153; characterization in, 6; description of Russian culture, 13-14, 15, 22, 25; two ontological levels, 14, 26; folk tradition in, 22, 25-26, 88, 222«13, 222«15; duel in, 26, 28, 163; rhetorical devices in, 86-98; Puškin’s African heritage in, 123-126; demons in, 155-163, 166; Decembrist stanzas in, 163

“Excerpt from Literary Chronicles” (Otryvok iz literatumyx letopisej), 107

“Exegi monumentum” (Ja pamjatnik sebe vozdvig nerukotvomyj), 38, 56, 57, 58

Ezerskij (Ezerskij), 66, 108, 112, 231n10

“Fancy Meeting You” (Skaži, kakoj sud’boj), 155

“Farewell” (Proščanie), 137, 140, 148, 169

“For the shores of a distant fatherland” (Dlja beregov otčizny dal’noj), 137, 149-150, 151, 170

“Foul day has died out, The” (Nenastnyj den’ potux), 136, 141, 142, 143, 150

“From Pindemonte” (Iz Pindemonti), 38, 57, 58

“Futile Gift, The” (Dar naprasnyj), 146

Gavriliada (Gavriiliada), 32, 41, 44, 156, 157, 158; inquiry into, 146

“Genealogy of My Hero” (Rodoslovnaja moego geroja), 66, 108, 112

“Georgian Military Road” (Voennaja gruzinskaja doroga), 163

“Grave of a Youth, The” (Grob junoši), 69

“Gypsies, The” (Cygany), 61, 162

“Hellish Poem” (Adskaja poèma). See“The Devil in Love”

“Hermit fathers and immaculate women” (Otcy pustynniki i ženy neporočny), 4, 5, 38, 39-45, 46, 58

“Hero, The” (Geroj), 168

History of Peter (Istorija Petra), 191

“I loved you” (Ja vas ljubil), 137, 140, 146, 147, 148, 151

“Imitation of the Italian” (Podražanie italijanskomu), 4, 5, 38, 39, 45-52, 58

“Imitations of the Koran” (Podražanija Koranu), 45

“In the depth of Siberian ores” (Vo glubine sibirskix rud . . . ), 185

“In hours/times of amusement” (V časy zabav), 45

“Incantation” (Zaklinanie), 137, 149, 170

Journey to Arzrum (Putešestvie v Arzrum), 166

“Labor” (Trud), 170

“Let us go, I am ready” (Poedem, ja gotov), 169

“Little House in Kolomna” (Domik v Kolomne), 66, 67, 94

Little Tragedies (Malen’kie tragedii), 7, 152

“Mistress into Maid” (Baryšnjakrest’janka), 32

“Monk, The” (Monax), 40, 64

“Monument” (Pamjatnik), 45

“My Genealogy” (Moja rodoslovnaja), 7, 95, 108, 112, 124, 130-134, 169, 190, 191, 192

“Nereid, The” (Nereida), 129, 150

“Night” (Noč’), 136, 137, 141, 142, 146

“Notes of a Young Man” (Zapiski molodogo čeloveka), 166

“Novel in Letters” (Roman v pis’max), 163

“On the hills of Georgia” (Na xolmax Gruzii ležit nočnaja mgla), 137, 143, 144-146, 147, 148

“On Popular Education” (O narodnom vospitanii), 188

“On Rjabuskin” (Na Rjabuškina), 67

“Page” (Paz), 148

“Pilgrim” (Strannik), 45

“Poet, The” (Poèt), 84

Poltava (Poltava), 5, 61, 64-65, 67, 68, 88, 111, 129, 130, 163, 164, 165

“Prayer, The” (Molitva). See “Hermit fathers. ...”

Prisoner of the Caucasus, The (Kavkazskij plennik), 122, 153, 154-155, 158, 161, 166, 203

“Prophet, The” (Prorok), 42, 224n8

“Queen of Spades, The” (Pikovaja dama), 3, 4, 8, 32-37, 111, 214, 216, 217; gambling in, 4, 36; attempts to decode, 32-33, 35-36; supernatural in, 32, 35; linguistic study of, 34; numerological study of, 34; psychoanalytical approach to, 34; socioliterary studies of, 34

“Rebuttal of criticisms” (Oproverženie na kritiki), 107, 108

“Recollection” (Vospominanie), 45, 143, 145, 146, 147, 159

“Recollections from Carskoe Selo” (Vospominanija v Carskom Sele), 68

“Riders, The” (Naezdniki), 64

Robber Brothers, The (Brat’ja razbojniki), 88

Ruslan and Ljudmila (Ruslan i Ljudmila), 5, 13, 30, 60, 63, 65, 68, 94, 97, 98, 153, 154; criticized, 204

Scenes from Knightly Times (Sceny iz rycarskix vremen), 70

“Secular Power” (Mirskaja vlast’), 4, 5, 38, 39, 52-56, 58

“Shot, The” (Vystrel), 111, 216

“Sketches to a project on Faust” (Nabroski k zamyslu o Fauste), 48, 161

“Small Town” (Gorodok), 62

“Snowstorm, The” (Metel’), 168

“Song of the Prophetic Oleg” (Pesn’ o veščem Olege), 67, 104

“Stanzas” (Stansy), 3, 185, 186-194

“Stationmaster, The” (Stancionnyj smotriteF), 9, 32, 166, 215, 216

Stone Guest, The (Kamennyj gost’), 162, 169, 231n7

Stone Island cycle of poems, 5, 38; unity and arrangement of, 57

“Table Talk” (title in English), 7, 130, 231n6

Tales of Belkin, The (Povesti pokojnogo Ivana Petroviča Belkina), 214, 215, 217

Tavrida (Tavrida), 154

Tazit (Tazit), 163

“There will arrive a terrible hour” (Pridet užasnyj čas), 136, 138, 149, 151

“To Batjuskov” (K Batjuškovu), 63

“To Dawe, Esq.” (title in English), 128

“To Friends” (Druz’jam), 185

“To Jazykov” (K Jazykovu), 126, 131

“To Jur’ev,” 128-129

“To Licinius” (K Liciniju), 103-104

“To Mordvinov” (Mordvinovu), 191

“To the Slanderers of Russia” (Klevetnikam Rossii), 67

“To V. L. Davydov” (V. L. Davydovu), 40

“To a Versifier Friend” (K drugu stixotvorcu), 204

“Unbelief’ (Bezverie), 45

“Under the blue sky of her native country” (Pod nebom golubym strany svoej rodnoj), 136, 143, 144, 145, 147

“Undertaker, The” (Grobovščik), 215

“Water Nymph, The” (Rusalka), 163, 169

“When I, pensive, roam beyond the city” (Kogda za gorodom, zadumčiv, ja brožu), 38, 56, 58

“Will you forgive me my jealous dreams” (Prostiš li mne revnivye mečty), 136, 138, 139, 141-142, 151

“You’re right, my friend” (Ty prav, moj drug), 161

Puškin, F., 190, 191, 192

Puškin studies: Russian/Soviet, 1,2, 10; American, 2, 3, 4, 10

Racine, J., 60, 205, 206

Radiščev, A., 193

Raevskij, A. N., 129, 150

Raevskij, V., 196-197

Rank, Otto, 82

Raskolnikov, F., 223n1

Realist prose, Russian, 3, 214, 215, 217, 218, 219

Religion in Puškin’s work, 39-58, 99, 105

Renan, E., 208

Riznič, A., 143

Rjurik, Prince, 175, 181

Roman Empire, 100

Romanticism, 20, 60, 214, 217, 219

Rosen, Nathan, 4

Rosengren, Karl E., 201, 202

Rossini, G. A., 64

Rousseau, J. J., 216

Rozanov, V., 215

Russian Treasures (Russian journal), 9, 202, 203, 204; references to Puškin in, 210-212

Ryleev, K., 34, 59, 63, 197

Sabinin, V. A., 67

St. Andrew, 114

St. George, 6, 101, 102, 110-111, 114, 116, 117, 228n6, 228n7

Sainte-Beuve, 148

Saltykov-Ščedrin, M. E., 207, 208, 210

Sand, George, 216

Sandomirskaja, V. B., 235n3

Sargon, King of Babylon, 82

Saxovskoj, A., 60 Ščegolev, P. E., 1

Schiller, F., 204, 205, 206

Schwartz, Albert and Murray, 4, 34

Scott, Sir Walter, 165, 204, 205, 217; Ivanhoe, 168

Senate Square, revolt in, 192-193, 194

Shakespeare, William, 33, 171, 205, 206, 209, 210, 212, 213; Hamlet, 203, 209; Othello, 123, 129, 130

Shapiro, Michael, 36

Shaw, J. Thomas, 2, 62, 66, 216, 226n6

Siberia, 126, 187, 198

Sidjakov, L. D., 164, 169

Šiškovites, 204

Skabičevskij, A. M., 203, 208, 209

Slonimskij, A. L., 1, 222n6

Slonimskij, Ju., 27

Smirnova, A. O., 192

Sof’ja (Empress of Russia), 192

Sollogub, V., 214, 219

Solovej, N. Ja., 164, 168, 169

Somov, Orest, 130, 214

Son of the Fatherland (Russian journal), 9, 202; political views of, 205, 206, 209, 212; references to Puškin in, 205-206

Sophocles, 205

Speransov, N. N., 110

Stender-Petersen, Adolf, 9, 217

Stepanov, N. L., 56

Sterne, Laurence, 5; A Sentimental Journey, 60

Streltsy, 189, 192

Symbolists, 99

Tasso, Torquato, 205, 206

Terc, A.: Progulki s Puškinym, 31

Tolstoj, A. K., 61

Tolstoj, L. N., 44, 135, 201, 203, 204, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 215, 218

Tomaševskij, B. V., 1, 47, 148, 168

Trubeckoj, Paolo, 102

Trug, S. G., 210

Turgenev, A. I., 16, 135, 201, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 215, 222n3

Tynjanov, Ju. N., 1

Uspenskij, G., 203, 210

Vacuro, V. E., 1, 138

Vel’tmann, A., 217

Vengerov, S. A., 1, 59

Veresaev, V., 1

Verrochio, Andrea del, 100

Vetlovskaja, V. E., 170

Vigel’, F., 129

Vinogradov, V. V., 1, 4, 34

Virgil, 205, 206

Vjazemskij, Prince P. A., 53, 55-56, 183, 194, 204, 218, 230n3

Vol’pert, L. I., 155

Voltaire, 40, 64, 102, 130, 153, 205, 206, 209

Wells, H. G., 210

Whistler, The, 203, 207, 208

Xmel’nickaja, T., 62, 67

Xmel’nickij, N., 70, 79

Xodasevič, V. F., 1, 105, 156

Xomjakov, A. S., 207

Zilboorg, Gregory, 80

Zola, Emile, 208, 210

Zubkov, V. P., 188

Žukovskij, V. A., 135, 170, 183, 204, 205, 206, 207