Skip to main content
Return to home
Publisher Logo: Click to return to the browse pagePublisher Logo: Click to return to the browse page
  • Home
  • Projects
Projects

Nineteenth-Century French Song

Fauré, Chausson, Duparc, and Debussy

by Barbara Meister

Nowhere in the art song repertoire does one find a more felicitous union than in the 200 or so mélodies of Fauré, Chausson, Duparc, and Debussy. These four composers brought to the magnificent world of their contemporaries—Verlaine, Gautier, Baudelaire, Mallarmé, Leconte de Lisle, and others—the delicacy, sensitivity, and voluptuousness that characterize French music from 1865 to 1914.


Song by song, this comprehensive study addresses each composer's complete works for solo, voice, and piano. Errors in popular published editions are pointed out and corrected. The full French text is given, followed by Barbara Meister's translation—in many cases, the first English version ever published. These exquisite renderings (not intended to substitute for the French lyrics in performance) vividly convey the sense and mood of the originals.


Here the singer will find guidance on interpretation and pronunciation; the accompanist will profit from harmonic analyses intended to further genuine partnership with the vocalist; and the listener will gain a fuller satisfaction from learning how various works fit into their historical and aesthetic context, and in the lives of the poets and composers.

Project Hero Cover

Table of Contents

  • Cover
  • Title
  • Dedication
  • Copyright
  • Contents
  • Preface
  • Introduction
  • Gabriel Fauré
    • Le Papillon et la fleur
    • Mai
    • Dans les ruines d’une abbaye
    • Les Matelots
    • Seule
    • Sérénade Toscane
    • La Chanson du pêcheur
    • Lydia
    • Chant d’automne
    • L’Absent
    • Aubade
    • Tristesse
    • Sylvie
    • Après un rêve
    • Hymne
    • Barcarolle
    • Au bord de l’eau
    • La Rançon
    • Ici-bas !
    • Nell
    • Le Voyageur
    • Automne
    • Pòeme d’un jour
    • Les Berceaux
    • Notre amour
    • Le Secret
    • Chanson d’amour
    • La Fée aux chansons
    • Aurore
    • Fleur jetée
    • Le Pays des rêves
    • Les Roses d’Ispahan
    • Noël
    • Nocturne
    • Les Présents
    • Clair de lune
    • Larmes
    • Au cimetière
    • Spleen
    • La Rose
    • Mandoline
    • En sourdine
    • Green
    • A Clymène
    • C’est l’extase
    • En prière
    • La Bonne Chanson
    • Sérénade
    • Le Parfum impérissable
    • Arpège
    • Prison
    • Soir
    • Dans la forêt de Septembre
    • La Fleur qui va sur l’eau
    • Accompagnement
    • Le plus doux chemin
    • Le Ramier
    • Le Don silencieux
    • Chanson
    • La Chanson d’Eve
    • Le Jardin Clos
    • Les Mirages
    • C’est la Paix!
    • L’Horizon Chimérique
  • Ernest Chausson
    • Nanny
    • Le Charme
    • Les Papillons
    • La Dernière feuille
    • Sérénade italienne
    • Hébé
    • Le Colibri
    • Nocturne
    • Amour d’antan
    • Printemps triste
    • Nos souvenirs
    • Apaisement
    • Sérénade
    • L’Aveu
    • La Cigale
    • La Caravane
    • Les Morts
    • Le Temps des lilas
    • Serres chaudes
    • Les Heures
    • Ballade
    • Les Couronnes
    • Chanson de Clown
    • Chanson d’amour
    • Chanson d’Ophélie
    • La Chanson bien douce
    • Le Chevalier Malheur
    • Cantique à l’épouse
    • Dans la forêt du charms et de l’enchantement
  • Henri Duparc
    • Chanson triste
    • Romance de Mignon
    • Sérénade
    • Soupir
    • Le Galop
    • L’Invitation au voyage
    • La Vague et la cloche
    • Extase
    • Sérénade florentine
    • Le Manoir de Rosamonde
    • Testament
    • Phidylé
    • Lamento
    • Elégie
    • La Vie antérieure
    • Au pays où se fait la guerre
  • Claude Debussy
    • Nuit d’étoiles
    • Beau soir
    • Fleur des blés
    • Mandoline
    • Pantomime
    • Clair de lune
    • Pierrot
    • Apparition
    • Zéphyr
    • Rondeau
    • La Belle au bois dormant
    • Voici que le printemps
    • Paysage sentimental
    • Le Balcon
    • Harmonie du soir
    • Le Jet d’eau
    • Recueillement
    • La Mort des amants
    • Ariettes oubliées
    • Deux Romances
    • Les Angélus
    • Dans le jardin
    • La Mer est plus belle
    • Le Son du cor s’afflige
    • L’Echelonnement des haies
    • Fêtes galantes 1
    • Proses lyriques
    • Chansons de Bilitis
    • Fêtes galantes II
    • Trois chansons de France
    • Le Promenoir des deux amants
    • Trois Ballades de François Villon
    • Trois Chansons de Mallarmé, 1913
    • Noël des enfants qui n’ont plusde maisons
  • Bibliography
  • Index of First Lines

Metadata

  • isbn
    978-0-253-05546-0
  • publisher
    Indiana University Press
  • publisher place
    Bloomington, Indiana USA
  • restrictions
    CC-BY-NC-ND
  • rights
    Copyright © Trustees of Indiana University Press
  • rights holder
    Indiana University Press
  • rights territory
    World
Press Site
    • Log In
    • Projects
    • Home
    • Email
    • Twitter
    • Facebook
    • Log In
    • Projects
    • Home
    • Email
    • Twitter
    • Facebook
Copyright © Trustees of Indiana University. All rights reserved
Powered by Manifold