REFERENCES

Arnheim, Rudolf (1969). Visual Thinking. Berkeley: University of California Press.

Bolinger, Dwight (1986). Intonation and Its Parts. Stanford University Press.

Calame-Griaule, Geneviève (1987). Des cauris au marché: Essais sur des contes africains. Paris: Société des Africanistes.

Calbris, Geneviève (1979). L’index signifiant. Etudes de linguistique appliquée 35, 91-109.

—— (1980). Etude des expressions mimiques conventionnelles françaises dans le cadre d’une communication non verbale. Semiotica 29(3/4), 245–346.

—— (1981). Etude des expressions mimiques conventionnelles françaises dans le cadre d’une communication non verbale testées sur des Hongrois. Semiotica 35(1/2), 125–156.

—— (1984). Contribution à une analyse sémiologique de la mimique faciale et gestuelle française dans ses rapports avec la communication verbale (1. Experimentation; 2. Taxinomie; 3. Synthèse; 4. Annexe illustrative). Lille: Université de Lille III. [1983: Thèse de Doctorat ès lettres, Paris III].

—— (1985a). Espace-Temps: Expression gestuelle du temps. Semiotica 55(1/2), 43–73.

—— (1985b). La mimique faciale et gestuelle du refus: Motivation. Geste et image 4, 11-37.

—— (1985c). Geste et parole. Langue française 68, 66-85.

—— (1987). Geste et motivation. Semiotica 65(1/2), 57-96.

Calbris, Geneviève, and Jacques Montredon (1980). ‘Oh là là’: Expression intonative et mimique. Paris: CLE International.

—— (1986). Des gestes et des mots pour le dire. Paris: CLE International.

Cassirer, Ernst (1922). Philosophie der symbolischen Formen, 2 vols. Berlin: Bruno Cassirer; (1955). The Philosophy of Symbolic Forms. New Haven and London: Yale University Press.

Chevalier, Jean, and Alain Gheerbrant (1973). Dictionnaire des symboles. Paris: Seghers et Jupiter.

Claudot, Hélène (1978). Techniques du corps en milieu touareg. Unpublished research proposal.

Condon, William S. (1976). An Analysis of Behavioral Organization. Sign Language Studies 13, 285-318.

Cosnier, Jacques (1977). Communication non verbale et langage. Psychologie médicale 9(11), 2033-49.

Cosnier, Jacques, and Alain Brossard (1984). Communication non verbale: Co-texte ou contexte? In La communication non verbale, Jacques Cosnier and Alain Brossard (eds.), 1-29. Neuchâtel-Paris: Delachaux et Niestlé.

Cosnier, Jacques, et al. (eds.) (1987). Décrire la conversation. Lyon: Presses Universitaires.

Creider, Chet A. (1986). Inter-language Comparisons in the Study of the Interactional Use of Gesture. Semiotica 62(1/2), 147-163.

Darwin, Charles (1872). The Expression of the Emotions in Man and Animals. London: John Murray.

De Jorio, A. (1832). La mimica degli Antichi investigata nel gestire. Naples: Napoletano.

Didi, René, and Jacques Montredon (1986). La mauvaise langue: Mimiques de dénigrement en situation (video). Coproduction of University of Queensland and Université de Franche-Comté.

—— (1987). La dent dure (video). Coproduction of University of Queensland and Université de Franche-Comté.

Dittmann, Alan T. (1972). The Body Movement Rhythm Relationship as a Cue to Speech Encoding. Studies in Dyadic Communication, A. W. Siegman and B. Pope (eds.), 135—151. New York: Pergamon Press.

Duchenne, Abbé B. (1862). Mécanisme de la physionomie humaine, ou Analyse électro-physiologique de l’expression des passions. Paris: Baillière.

Duneton, Claude (1978). La puce à l’oreille: Anthologie des expressions populaires avec leur origine. Paris: Stock.

Eibl-Eibesfeldt, Irenäus (1970). The Biology of Behavior. New York: Holt, Rinehart and Winston.

Fónagy, Iván (1956). Über die Eigenart des sprachlichen Zeichens, Lingua 6, 67-88.

—— (1961-62). Le signe conventionnel motivé. La Linguistique 7, 55-84.

—— (1970). Les bases pulsionelles de la phonation. Revue Française de Psychanalyse 24, 101–136.

—— (1971a). Synthèse de l’ironie. Analyse par la synthèse de l’intonation émotive. Phonetica 22, 42-51.

—— (1971b). Double Coding in Speech. Semiotica 3, 189-222.

—— (1979). Gamme sémantique des coups de glotte. Le Français dans le Monde 143, 43-46.

—— (1980). Preverbal Communication in Linguistic Evolution. In Verbal and Non-verbal Communication, Mary R. Key (ed.), 167-184. The Hague: Mouton.

—— (1982). Situation et signification. Amsterdam: Benjamins.

—— (1983). La vive voix: Essais de psycho-phonétique. Paris: Payot.

Freud, Sigmund (1942). Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie [1905]. In Gesammelte Werke 5, 27-145. London: Imago.

Gladić, Vinko A. (1982). Le graphisme phonétique: Du geste phonétique au geste graphique. Bruxelles: Labor.

Gosponetić, Yuri (1967). The Role of Tension in the Rehabilitation of Hearing and Speech. Govor 1.

Guberina, Petar (1955). A propos du sens tactile pour la compréhension de la parole. Journal français d’O.R.L. 4(3).

—— (1972). The Teaching of the Phonetic System through Body Movements. In Case Studies. Zagreb: Institute of Phonetics, Faculty of Arts.

Hall, Edward T. (1966). The Hidden Dimension. New York: Doubleday

Heese, George (1957). Akzente und Begleitgebärden. Sprachforum 2, 274-285.

Jakobson, Roman (1973). Le oui et le non mimiques. In Essais de linguistique générale, vol. 2, 113–119. Paris: Minuit.

Jousse, Marcel (1936). Le mimisme humain et l’anthropologie du langage. Revue Anthropologique 57, 201–215.

Kendon, Adam (1972). Some Relationships between Body Motion and Speech: An Analysis of an Example. In Studies in Dyadic Communication, A. W. Siegman and B. Pope (eds.), 177-210. New York: Pergamon Press.

Klima, Edward S., and Ursula Bellugi (1979). The Signs of Language. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.

Lakoff, George, and Mark L. Johnson (1980). Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press.

Leroi-Gourhan, André (1964). Le geste et la parole: Technique et langage. Paris: Albin Michel.

Mahl, George F. (1976). Body Movement, Ideation and Verbalization during Psychoanalysis. In Communicative Structures and Psychic Structures, N. Freedman and S. Grand (eds.), 291-310. New York: Plenum Press.

Montagner, Henri (1978). L’enfant et la communication. Paris: Pernoud-Stock.

Morris, Desmond (1977). Manwatching. New York: H. N. Abrams.

Morris, Desmond, Peter Collet, Peter Marsh, and Marie O’Shaughnessy (1979). Gestures: Their Origins and Distribution. New York: H. N. Abrams; London: Cape.

Papas, William (1972). Grec éclair. Athens: Papas.

Pelosse, Jean-Louis (1956). Contribution à l’étude des usages corporels traditionnels. Revue Internationale d’Ethnologie Normale et Pathologique 1(2), 123-146.

Petöfi, János S. (1975). Vers une théorie partielle du texte. Papiere zur Textlinguistik 9.

Pike, Kenneth L. (1967). Language in Relation to a Unified Theory of the Structure of Human Behavior. The Hague: Mouton.

Reinach, Salomon (1924). L’histoire des gestes. Revue Archéologique 20, 64-79.

Rey, Alain, and Sophie Chantreau (1976). Dictionnaire des expressions et locutions figurées. Paris: Le Robert.

Rimé, Bernard (1983). Nonverbal Communication or Nonverbal Behaviour? Towards a Cognitive-Motor Theory of Nonverbal Behaviour. In Current Issues in European Psychology, W. Doise and S. Moscovici (eds.), vol. 1, 85-141. Cambridge University Press and Edition de la Maison des Sciences de l’Homme.

Scherer, Klaus R. (1980). The Functions of Nonverbal Signs in Conversation. In The Social and Psychological Contexts of Language, R. St.-Clair and H. Giles (eds.). Hillsdale: Erlbaum.

Seckendorff, G. Freyerr von (1816). Deklamation und Mimik. Braunschweig: Vieweg.

Spire, André (1986). Plaisir poétique et plaisir musculaire [1949]. Paris: Corti.

Whorf, Benjamin L. (1956). Language, Thought, and Reality. Cambridge, Mass.: M.I.T. Press.

Winkler, Peter, (ed.) (1981). Methoden der Analyse von face-to-face Situationen. Stuttgart: Metzler.

Wuilmart, Claude (1972). Incidences acoustiques de l’attitude et du mouvement corporels sur la phonation. Revue de Phonétique Appliquée 24, 55-95.

Wylie, Laurence (1977). Beaux gestes: A Guide to French Body Talk. New York: Undergraduate Press/Dutton.